|
|
|
| 29 Април 10, 22:48
/ Автор: ...
|
| 987FM's exclusive interview with Tokio Hotel |
|
987FM's exclusive interview with Tokio Hotel in Singapore
Part 1 www.youtube.com/watch?v=KzavIa_1iYY
Part 2 www.youtube.com/watch?v=z83te6M1nSg
Download:
mp3 part 1 - http://depositfiles.com/files/w5czx95l9
mp3 part 2 - http://depositfiles.com/files/oawah4jfk
Part I - transcript by mufasa
Interviewers: We were waiting months and months, and probably years for them to come to Singapore. But it's finally happen - Tokio Hotel are right in front of us!
Bill: Yeah! Good morning!
T: Hi!
I: You guys are... Everyone was waiting for you to make an appereance here in Singapore, you were officially supposed to be here, and yes, welcome to Singapour!
T: Right!
B: We didn't know that we have so many fans here, it's crazy. It's really really cool time and we really enjoy our trip.
I: Let's start with... Guten Morgen!
TH: Guten Morgen!
I: It's that how you say it?
TH: Yes!
T: Right, that was perfect.
B: That was really good!
I: So what else do you say after Guten Morgen?
Ge: Guten Morgen, wie geht's dir?
B: Wie geht's dir.
I: Wie geht's dir is how are you?
TH: Yes.
I: Oh, there you go! You may like to know that this guy, he actually took German when he was in school.
T: Really?
Guy: Not very good though...
I: So Tom, say something in german so Ceve (? :D) understands.
T: Hi, Ich bin Tom und ich komme aus Magdeburg.
I: What did he say?
Guy: He said "Hello, my name is Tom and I come from Magdeburg!"
T: HEHEHE :D
I: Yyeee, it's not bad! Finally you are in Singapore and how does it feel? Because you're band from Germany. Very very few bands apart from London, from other non-speaking English country is actually breaking to the Asias market. How does it feel for you to coming here and see so many people here who love you?
B: That's really really exciting. As I said, we didn't expect that we have so many fans. It feels so good. I mean, we saw fans yesterday for the first time and some of them were crying, they were so supportive. That was so sweet.
T: it's exciting that we have a chance, as a German band, to do that.
B: And we can say we love this city, it;s so beautiful. We didn't expect it.
T: And there are beautiful girls here.
B: Yeah!
Everone laughs :D
I: I guess thank you! Everybody is singing "Whoa whoa!" and we heard that you were performing this song and thousand of fans were singing. Would you say that it's your most iconic, best song so far?
B: I think it's one of the best songs from the new record. And it's still the single also in Europe and we shoot really cool video in London.
T: I mean, our record company hated us, because it took like one year to produce Humanoid. After 3 months they said: we need a new record, and we said: ok, we need...
B: A time! We don't wanna do just a songs, we really wanted to have just a perfect album.
I: It's obviously made a difference. Now you;re big international superstar band. After writing Humanoid, what your expectation were?
B: For us it was really a dream to come to Asia. We always said: Ok, we did Europe and we went to America. Hopefully we will play South America tour this year. Then we said: Ok, but we wanna go to Asia and we definately wanna go to Tokio, cause we've never been there so far. That's one of our goals for this year as well.
I: Seriously? You've never been to Tokio even If you're Tokio Hotel?!
TH: No, never.
B: That's one of the reasons why we called us Tokio Hotel.
I: let's bring us to another question. A lot of fans were sending us a questions, one of them called Amanda sent us this question: which is the favorite hotel Tokio Hotel has ever stayed in your tours?
B: That sounds strange, but we can say that Sinagpore is one of the most beautiful city. And this hotel is like... crazy. It's really nice. But we have a favourite hotel in every city. I think we nearly saw every hotel in Europe in every city. And so far we have everywhere our favourite hotels.
I: I know you get this question a lot, but just for a quickly, just so we can explain everybody. His hair style is really really high. How long does it take? I mean we're interviewing you at 10 in the morning. Did you wake up at 7 just to do your hair?
T: 5!
B: No, actually that hair... it's easy, cause I do this everyday. i really used to it and I do it very quick.
T: He's good in that.
B: I mean, it's ... 15 minutes.
I: 15 minutes?!?! My Godness!
T: I need longer in the bathroom. I'm showering and oil my whole body after that. I need like one hour in the bathroom. So he's quicker than me.
I: What is your favorite song on your iPod or mp3-players at the moment?
Gustav: it's 'Noise' from 'Humanoid'.
T: they have beautiful guitar player!
Gu: of course, beaustiful guitar player, he's so good.
T: One song is har, but I like last Jay-Z record. And Alicia Keys is really good.
I: oh, 'Empire state of mind'!
T:'Empire state of mind' is really good, yeah.
B: I like Stereophonics. And on iPod I still have 'Maybe tomorrow'.
I: Great song! They will be playing here tomorrow!
B: Oh no, we leave today!
Ge: For me is Muse last song. What is it called?
I: Resistents!
Ge: yeah.
Part II - transcript by mufasa
I: OK, before we let you go, Tokio hotel, even If you may not know this, Singapore, you've been here for 4 days.
TH: Yes!
I: We need to test Tokio Hotel how well they know Singapore. Because we definately wanna give cities and chick (?) and we need you to come back. So let's test your Singapore knowledge.
T: That's really hard for us, because we had 4 days but we had really tide schedule, so you know.
I: OK, I'm gonna give you 3 names. Discuss it as a band and decide whether is a famous street name, famous food or famous person.
B: OK.
I: Ok? Simply enough? Some game show. So your first question... Yuchaque (? lol) Is it a famous street, a famous person or famous food? Who is the first to guess? Discuss it as a band.
B: it's not food.
Ge: I'd say it sounds like a person.
T: Like a person, yeah.
Gu: I'd say it's food.
T: Food?
B: no! is that food?
Gu: He's smiling!
B: no no no! I think I go for the first answer, I think it's a ...
Gu: No, food.
Ge: I also say food.
T: OK, food.
I: So you said it's food and guess what? It's food!!
TH: yeah!!
I: Yuchanque is (don't understand that part, sorry).
T: is it good, is it good?
I: It's oily and it's fright, so it must be good.
TH: OK.
I: Ok, your second question. Ammocio (o.O xd)
B: That sounds like a person.
I: Is it a street, a food or a person?
T: it can be also food again?
I: yes, street, food or person.
B: Ok, street. I think it's a street.
Ge: What was the name?
I: Ammocio.
TH: Street or person.
I: Two say street and two say person. Two person, two street. What is your final answer?
Gu: Street.
B: Street?
I: Street? That's correct! Ammocio is one of the biggest... we call that neighborhood in Singapore.
B: OK, Ammocio. It's not that bad!
I: Yes, you're very good! Last one, last one! It will be famous food, street or person.
B:So I say person.
Everyone laughs.
I: We won't make that easy! Licielo (kill me o.O haha XD)
B: It's a person, haha!
T: Lili, it sounds like a person.
B: yes, it sounds like a name.
I: You know what? You;re citiziens, it's our Prime Minister! Well done! Tokio Hotel! 3 out of 3! The final question of course, which is the most asked question. When is a concert will be heading in Singapore? When when when?
B: I hope this year. We're planning the next steps at the moment and we definitely wanna come back so this year we definitely wanna have a concert.
I: That sounds fantastic. Tokio Hotel, thank you for talking to us.
|
|
За истинските фенове на Токио Хотел! 
