|
|
|
|
JustJared.com - 14.01.2015
 0.00 лева
10.02.2015
Токио Хотел вече издадоха последният си албум “”Kings of suburbia”, a дебютният им сингъл "Love who loves you back „ събра рекордните 5 милиона гледания.
Скоро ще започне и турнето, с което ще зарадват своите фенове. Нарекли са го “Feel It All World Tour 2015. Part 1: The Club Experience”, като началото ще бъде сложено на 6-ти март в Лондон. В това ексклузивно интервю с Бил и Том Каулиц ще научим какво точно да очакваме от този тур, ще разберем за плановете им да издадат книга, както и кои са звездите, които им допадат най-много.
-Ел Ей ви вдъхнови да създадете „Kings of Suburbia”, но има ли специални места, които обожавате да посещавате?
Бил: Мисля, че имаме фази, в които ходим на определени места постоянно, а след това дори не стъпваме обратно. Може би с Том се връщаме единствено и само по клубовете.
Том: Обаче не обичам да танцувам.
Бил: Да, повече обичаме просто да си седим, да пием по нещо, да си говорим. „Soho House” е мястото, където ходим често. Преди ми харесваше да ходим и в „Sound”.
Том: Поне веднъж в седмицата ходим и в „Hyde”.
Бил: Харесвах и „Warwick”. За клубове не мога да кажа, защото постоянно някъде има парти и дори не помня къде ми е харесало най-много.
*********************************************
- Кое е любимото ви изречение от сингъла “Love Who Loves You Back”?
Бил: “Love Who Loves You Back” може би. Защото това е истината – не трябва да мислим затова кой точно обичаме, защото така или иначе няма как да го контролираме. Доста хора се опитват да го променят и мислят постоянно затова, но всъщност в това е красотата – не може да го промениш. Всички се опитваме да имаме контрол над сърцата си, но просто не се получава. Така мисля аз. Просто трябва да се наслаждаваме на любовта.
*********************************************
-Постоянно ли се влюбвате в някой, а после го разлюбвате? Можете ли да обичате няколко човека едновременно?
Бил: Ами да. Том обичаше различни момичета всяка вечер, когато бяхме по-млади. (смее се) Беше доста буен и разкрепостен. Сега вече е по-улегнал. Тогава беше на 16-17 години.
Том: Всички го правят на тази възраст.
Бил: Аз не.
Том: Разбира се, че го правеше.
Бил: Не съм. Аз съм различен. Когато се влюбя е много силно и съм сигурен, че е така. Но на мен ми отнема повече време за да се случи. Аз не съм от онези мъже, които обичат еднодневките.
*********************************************
-Мислите ли, че има един единствен човек, който е отреден за вас? Или пък може би мислите, че може да сте щастливи с повече от един човек?
Том: Аз мисля, че може да си щастлив с повече от един човек.
Бил: Не знам. Според мен е много трудно да намериш някой, който да обичаш истински, да го наречеш сродна душа и да искаш да прекараш живота си с него. Мисля, че за да можеш да намериш истинският човек за теб, то ти трябва да си много сериозен и уверен в себе си, защото ще се случи много трудно. Може би трябва да имаш и малко късмет. Хората си мислят, че са влюбени в някой, че ще прекарат живота си с другия човек и изведнъж срещат някой друг, който всъщност е истинската им любов.
Том: Това може да ти се случи няколко пъти. Много хора са в сериозни връзки и се обичат достатъчно много…
Бил: Но тук говорим за един човек.
Том: Не знам. Може би това е фантастичен сценарии.
Бил: Не е. Аз знам, че съществуват такива хора. Вярвам!
Том: Ами не… добре де. Може би хората намират половинките си и прекарват целия си живот заедно.
*********************************************
-Вече знаете ли кой ще бъде следващият ви сингъл?
Бил: Да, в Европа ще бъде “Feel It All”, но за Америка още не е решено, защото още се промотира „Loves who loves you back”.
*********************************************
-Да излезем малко от темата с музиката сега. Някога канили ли са ви да участвате в някоя филмова продукция?
Бил: Да. Преди време ни бяха поканили да участваме във филм, но подготовката на продукцията вървеше много бавно.
Том: Мислех, че в музиката стават бавно нещата, но във филмовата индустрия е още по-ужасно.
Бил: Бяхме поканени да играем братя.
Том: Да, да сме братя, а и сценария не беше зле.
Бил: Още водим преговори.
Том: Малко е странно, когато музиканти се опитват да играят и обратното. През повечето време е тъпо.
Бил: Но ние искаме да опитаме.
Том: Може би ние ще направим изключение. Може пък да сме страхотни в тази сфера. Просто все още се чудим. Иначе правихме доста пробни сцени.
Бил: Да, преди.
Том: Беше си странно.
Бил: Казах ми, че съм природен талант. (смее се)
*********************************************
-Има ли американско шоу, в което бихте искали да се появите?
Бил: Breaking Bad, но вече не го излъчват. House of Cards!
Том: House of Cards.. чудесно би било!
Бил: House of Cards е едно от любимите ми. Бих направил всичко да участвам.
*********************************************
-Очевидно е, че се обличате доста модно. Имате ли любими дизайнери?
Бил: Не, няма никой нов. Аз обожавам Givenchy. Всичко, което правят е уникално и невероятно.
Том: Харесваме и KTZ.
Бил: О, да! И тях харесвам. Те са доста известни вече.
*********************************************
-Кое е любимото място, от което пазарувате в Ел Ей.
Бил: Абсолютно всички магазини на Fairfax. Новото ми любимо място.
Том: Church също.
Бил: О, да и Church. Харесвам и Oak. Харесваме всички малки магазинчета. Любимо ми е и Barney’s.
Том: Barney’s!!!! Обичам Barney’s!
*********************************************
-Бихте ли направили собствена модна колекция някога?
Бил: О, да! Това е една от моите мечти. Наистина много го искам. Започнах още от малък, когато преправях дрехите си. Нямах много пари и просто купувах някакви боклуци, които да пришивам към тях. Мама също се увлича по тези неща, затова ми и помагаше. Тогава почнах и да скицирам някои модели. Вече имам всички необходими скици. Остава ми само да реализирам всички идеи в една първа колекция. Просто чакам подходящият момент. Искам да го направя и то много. Не искам да съм от онези звезди, които просто слагат името си на някакъв готов продукт. Искам да е истинско.
Том: Можеш да го направиш след като аз осъществя своя DJ проект.
*********************************************
-Какви естетически качества искаш да притежава твоята линия?
Бил: Харесвам всички старо. Например, бароков стил, който е премесен с нещо модерно, нови материи и различен стил.
*********************************************
-Какви песни си пеете под душа?
Том: Вярвате или не, аз просто не пея. Въобще не пея.
Бил: Доста ми е трудно да повярвам. Понякога пееш с мен, когато пътуваме с колата.
Том: Да, защото той пее и…
Бил: Но наистина пее само, когато и аз пея.
Том: Да. И смешното е, че пея доста правилно, когато го правя с Бил. Ако пея сам, ще звучи направо ужасяващо. Не пея и затова не ми се получават нещата, но иначе имам прекрасен глас и трябва да се упражнявам повече. (Бил се смее)
-Имаш и хубав глас… изглежда си добър във всичко…
Том: Да, аз съм просто един перфектен човек.
*********************************************
-Падате ли си по някоя звезда?
Бил: Ами да. Всички мислят, че е странно, но аз наистина харесвам Кейт Уинслет. Стара е за мен, но има нещо в нея. Мисля, че е секси. Също е и прекрасна актриса.
Том: освен това харесваш и Рейчъл Макадамс.
Бил: Тя винаги ще е моята любима актриса.
Том: Чудесна е.
*********************************************
-Каква е етническата ви принадлежност?
Бил: Ами май нямаме. (смее се)
Том: Всъщност не знаем.
Бил: Никаква идея!
Том: Но би ми било интересно да разбера.
Бил: И аз искам, защото хората постоянно ни питат. Сигурно трябва да има нещо скрито.
Том: Мисля, че Бил изглежда малко като турчин.
Бил: Не е вярно! Понякога ми го казват и други хора, но аз не мисля така. Мисля, че всички от семейството сме си чисти германци. Но може пък и някъде в миналото да е станало нещо.
*********************************************
-Имате ли някаква любима книга? Или пък книга, която четете в момента?
Том: Не.
Бил: Никога не съм имал любима книга.
Том: Опитвам се да се принудя да чета повече, но не ми се получава. Имам много книги, защото хората около мен винаги ми подаряват и казват „О, трябва да прочетеш тази!”. Но нямам свободно време за да го направя. Всяка свободна минута съм в студиото. Искам да прочета нещо хубаво, но просто не мога да намеря време.
Бил: Аз харесвам “Kill Your Friends”, но не бих казал, че ми е любима. Просто е доста добра книга.
*********************************************
-Бихте ли написали собствена книга?
Бил: Да. Имам предвид, че ще го направим тази година. Може би ще е нашата любима книга. Ще бъде биографична за нашите 25 години. Ще я напишем заедно. Надявам се да можем да го направим тази година наистина.
Том: Ще го осъществим, защото много го искаме.
*********************************************
-Всеки ще вкара нещо индивидуално или ще я пишете заедно като един човек?
Том: Мисля, че индивидуално.
Бил: Да, индивидуално. Мисля, че Том може да разкаже някои истории по-добре от мен и обратното.
*********************************************
-Част първа от световното турне – какво да очакват феновете?
Бил: Ще е нещо, което досега никога не сме правили. Ще е напълно различно. Турът ще се състои в малки клубове, нощни барове и т.н. Друг път ще свирим в някоя църква или стар клуб. Не искаме да е обикновен тур, а по-скоро да е участие в нощен клуб. Искаме да заведем феновете си на парти. Мисля, че ще е чудесно.
Том: В момента подготвяме всичко. Ще има лудо светлинно шоу.
Бил: Ще бъде малко, но ефектно. Искаме да събираме по около 2000 човека. Втората част вече ще се състои в огромни зали и арени, но това по-късно през годината. Но първо нека да мине първата част. Мисля, че вече обявихме първите 15 места, на които ще гостуваме.
Том: Ще бъде в интимна обстановка. Много секси, нали?
*********************************************
-Вие ли ще се грижите за визията си? Работите ли със специалисти, когато излизате на сцената?
Бил: Винаги се опитвам да работя с някой. По време на миналия тур работих с Дан и Дийн от DsQuared. Заедно направихме костюмите ми. Просто всичко беше страхотно. Хареса ми да работя с тях. Много са забавни. Обичам да работя с различни хора по време на тур. Този път ще работим с Marco Marco. Той ще направи всичките ни сценични костюми. Вече направихме една среща, но всичко е още в зародиш. И все пак мисля, че ще работим заедно.
*********************************************
-Имате ли някакви ритуали преди да излезете на сцена?
Бил: Да. Активираме заедно всички нашата Power Ranger power. (смее се)
Заставаме един срещу друг и просто „активираме” силите си. Смешно е, но си е нашият ритуал.
*********************************************
-Бързо! Ванилия или шоколад?
Том и Бил: Ванилия!
*********************************************
-Целувки или прегръдки?
Бил: Целувки!
Том: Прегръдки!
*********************************************
-Злато или сребро?
Том и Бил: Злато.
*********************************************
-Светната или загасена лампа?
Том и Бил: Загасена.
*********************************************
-Истина или се осмеляваш?
Том и Бил: Истина
*********************************************
-Брада или гладко избръснат?
Том и Бил: Брада.
*********************************************
-Изгрев или залез?
Бил: Залез
Том: Изгрев
*********************************************
-Душ или вана?
Том и Бил: Душ
*********************************************
-Боксерки или слипове?
Бил: Боксерки
Том: Слипове
*********************************************
-Jay Z or Kanye?
Бил и Том: Jay Z
*********************************************
-Татуировки или пиърсинги?
Бил и Том: Татуировки.
*********************************************
-Лос Анджелис или Хамбург:
Бил и Том: Л.А.
*********************************************
-Карл Лагерфелд или Hedi Slimane?
Бил: Трудно! Но може би Hedi Slimane.
Том: Ами… Карл Лагерфелд.
P.S. Не копирайте и не разпространявайте наши преводи!
tokiohotel-fan.dir.bg
www.justjared.com/2015/02/09/tokio-hotel-to-release-book-drop-love-who-loves-you-back-remix-exclusive-portraits
   
|
|
За истинските фенове на Токио Хотел! 
