|
|
|
|
BUNTE №52/ 2012
 0.00 лева
21.12.2012
Завръщането на годината
Токио Хотел е една от най-известните немски поп групи. В началото на януари Бил и Том Каулиц ще бъдат в журито на DSDS и ще седят с Dieter Bohlen. Братята разкриха пред BUNTE, защо се скриха за 2 години.
Точно няколко минути ги разделят: Том Каулиц е роден 1989 година в 6.20 сутринта, а неговият близнак Бил 10 минути по-късно. Dieter Bohlen нарича по-малкият „Дар от Бога”. Сякаш не е от този свят. И точно Бил Каулиц изглежда така, заради своите женски лицеви черти и лъскавите дрехи, които носи. Том изглежда по-мъжествено, точно като типичния женкар. Двамата братя правят всичко заедно и точно от 5 Януари ще са част от журито на "DSDS". Малка изненада, която ще прекъсне тяхната почивка след успехът на Токио Хотел.
-През 2010 година отидохте в Л.А. за да си починете. Зашо избягахте от Германия?
Бил: Мечтаехме си за дом и личен живот, което просто вече беше невъзможно да се случи в Германия.
********************************************
-Защо?
Том: Не можехме да излезем от вкъщи без да ни снимат маниаци или да ни следват някакви луди. Просто ужасно.
Бил: Ходехме с охрана 24/7. Все едно бяхме в затвор, защото домът ни беше ограден с двуметрова ограда.
********************************************
-Том, в едно интервю ти каза, че е „много глупаво да има толкова болни и опасни хора навън.”
Том: Има хора, които посветиха целият си живот на Токио Хотел. Това е някаква „омразолюбов”. Те искат да контролират живота ни. Всеки един от персоналът, който е влизал в къщата ни винаги е бил тормозен от тях – независимо дали е чистачката или някой майстор.
Бил: 24-часов психически тормоз и терор!
Том: Чувствахме се така сякаш всяко наше движение се наблюдава. Бяха се организирали по невероятен начин. Мислехме си: Как винаги знаят къде се намираме? И дори не им пукаше, че бяхме уведомили и полицията.
********************************************
-Можете ли да разберете/ да си обясните тяхната мания по вас?
Том: Те са толкова опасни, защото нямат нищо за губене. Прехвърлят всичките си проблеми върху нас.
********************************************
-Колко далеч стигнаха тези сталкери?
Бил: Няма никакви граници. Опитаха всичко за да покажем някава реакция.
********************************************
-Едва ли някой може да го понесе. Кога точно си казахте, че вече не издържате?
Том: Когато избутаха колата ни от пътя.
********************************************
-Какво?
Бил: Част от семейството ни беше с нас в колата. Ние сме загрижени за нашите роднини както всеки друг. Когато такива хора се доближат до семейството ти, инстинктите ти се задействат.
********************************************
-Сравнявате живота си с този на Бритни Спиърс. Можете ли да я разберете за това, че си обръсна главата?
Бил: Мога да разбера ситуацията й напълно на 100 %. Зад тази постъпка можеше да се чуе вик за свобода. Нямаш нужда някой друг да ти казва какво да правиш. Ако искаш дори можеш да си обръснеш главата.
********************************************
-Колко много загубихте от младостта си заради Токио Хотел?
Том: Ние, разбира се, си прекарвахме много добре времето, което не искахме да пропуснем. Това, което ни беше отнето беше спокойствието.
********************************************
-Какво имаш предвид с това?
Бил: Ние бяхме лидери на една група, заобиколени с адвокати, мениджъри и т.н. Голям куп задължения лежаха на плещите ни. Което пък всъщност беше хубаво, защото мразим началници.
********************************************
-Бил, ти имаше проблем с това да се влюбиш в някой, просто защото нямаш доверие на никой. Какво пропусна от това да си влюбен?
Бил: В забързания живот, който живея ми липсва сигурността. Винаги съм искал някой, който ще бъде до мен ... просто там. Разбира се, имам Том. Много съм щастлив, че сме братя. Никога не бих се справил да работя сам.
********************************************
-Защо избрахте да се преместите в Лос Анджелис? Защо не някой друг град?
Том: Не се преместихме за да изживяваме някакъв звезден живот. Там записваме нови неща и междувременно си почиваме.
Бил: Много сме щастливи и сме свободни и в същото време записваме новият си албум.
********************************************
-Колко дълго планирате да останете в САЩ?
Том: Изморихме се вече. Надяваме се, че скоро ще се приберем в Германия.
P.S. Не копирайте и не разпространявайте наши преводи!
tokiohotel-fan.dir.bg
    |
|
За истинските фенове на Токио Хотел! 
